Sanctus Nicolaus

Was je dit jaar ook wel een keertje stout?

Weet dan dat de Sint van de klassieken houdt!

Dus zing je vanavond in het Grieks of het Latijn,

dan zal zijn strenge oordeel wellicht iets milder zijn.

 

(Op de wijs van Sinterklaasje bonne, bonne, bonne)

 

Sancte, sancte, bona, bona, bona

Pone dona solea in mea

Dona et in caliga

Magna mea gratia

 

 

Ἤδη, ἤδη, καλή, καλή, καλή

Δῶρα αὐτόθι τίθει κάλλιστα

Δῶρα αὐτόθι τίθει

ἡσθησόμεθα μέρει

 

 

(teksten van www.stilus.nl)